现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。在接受《娱乐周刊》采访时,凯文费奇被问及如何保持漫威电影宇宙的新鲜感。他解释说MCU是一个实验性的电影系列,但表示打算让它运行几十年。“这就像人们去漫画店一样,有各种不同系列的漫画,而人们的选择会有很多。这就是为什么这些漫画已经存在了80 多年的原因,我希望漫威影业能存在那么久,甚至更长。所以,我们必须继续做不同类型的事情。”
Copyright (c) 2018-2023