现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。北京电影学院作为中国电影教育的最高学府,是世界著名的电影专业高等院校,有着深厚的电影历史传承和文化积淀,被誉为“新中国电影人才的摇篮”。创作了众多经典电影作品,培养出大批杰出电影人才,在学科建设、教学创作、师资培养、人才选拔各方面引领中国电影教育发展方向,为推动新中国电影事业发展作出了卓越贡献。早在2018年,北京电影学院与国家大剧院即围绕文化推广与传播、拍摄与制作、人才培养等方面开始了广泛合作,2019年双方携手拍摄中国首部4K舞剧电影《天路》,打造舞台艺术与现代电影技术深度融合的典范,引领了舞台剧艺术发展与传播的趋势。
Copyright (c) 2018-2023