“地狱男爵/地狱男孩”这个漫画形象诞生于1993年,他是一个地狱魔鬼,二战时期被纳粹召唤来到人间,幸好盟军首先发现了他,之后他在科学家布鲁滕霍姆教授的抚养下长大。地狱男爵并不像外表那样可怕,他很幽默,有一颗金子般的心,为了证明自己不是恶魔,他砍断了头上的双角,变成了我们现在熟悉的这个形象。“这部剧最大的挑战是寻找芭蕾语汇、传统文化和名著文学性的契合点,进而创造出属于这部舞剧的舞蹈语汇和舞台意趣。”总编导佟睿睿介绍,这部舞剧不是“直译”文学,而是希望构成审美状态的统一,“向芭蕾投射中国舞、现代舞的表达逻辑和基本语汇,投射中国古典审美,将会呈现出怎样的面貌?”