麻豆网免费理论片av网站免费线看
剧情简介
影片放映结束，任素汐还以VCR的形式与主题观影团的观众见面，推荐了这部“既简单又复杂”的电影。任素汐表示：“简单在于它就是讲一个人从荒原走出去、活下去的故事，但它复杂在人物与大自然博弈的过程，是非常艰辛的。”回忆拍摄过往，任素汐还透露：“拍摄期间跟导演、晨哥和剧组的伙伴们每天一起追风吃土、甚至追闪电，确实遭了不少罪。但非常值得，我们互相陪伴、支撑，共同度过了一段美妙的时光，希望更多的人看见这部电影，这是一部看完会更加珍惜生活的电影，也是它的意义所在。”笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。
猜你喜欢
周榜单