在之后对付日军时,凤兰等人多次身陷险境,翻译官一直暗中出手相救,凤兰认为他尚有良知,不想他就这样被仇恨蒙蔽了心智,希望能说服他,决定再找机会与他谈谈。日军司令得知中村小队出发多日仍无消息时,出于对寻找粮仓行动的重视,派出另一位军官率队前去支援。翻译官几次出手枪杀日本兵,使得太君心生怀疑,认为这里有大批八路军,于是派人回去请求支援。作为一首脍炙人口的情歌,歌曲《对面的女孩看过来》的旋律大家都非常熟悉,在《请别相信她》的音乐花絮中,这首歌在腾格尔的演绎下又多了一丝俏皮,他的嗓音于深情与粗旷之间游走自如,完美契合影片欢乐甜蜜的氛围。随着腾格尔一句豪迈版的“对面的女孩看过来”,也让人由此回味影片中方耀东和白娜不打不相识的爱情故事。