影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。穆休伦,一个非传统式霸总,前期工作机器,邂逅苏纪时后变成口嫌体直正的纯爱战士。苏纪时,本是黄尘飞沙里探究宇宙真相的地质学女博士,却被迫成了一个娱乐圈大明星,还要和霸总合约恋爱共探真心。成年人之间的爱情博弈,进击追爱,精准击中观众“嗨”点,让人直呼痛快与过瘾。
Copyright (c) 2018-2023