《|午夜久久久久久禁播电影》

类型：剧情喜剧战争地区：韩国年份：2013

剧情简介

多元视角激发光影魅力，影人、媒体携手共鉴世界优质电影。今年，北影节“天坛奖”入围影片场刊将联合中国电影报道、北京日报·艺绽、新京报文娱、环球银幕、凤凰网电影、深焦DeepFocus、口袋电影，以及陆支羽、法兰西胶片、吾嘶电影共10家媒体的专业媒体人、影评人，共同打造一场多元文化的光影盛宴。在场刊评审环节中，10家媒体人将以更专业的态度、更包容的心态、更严格的标准对“天坛奖”入围影片进行打分、解读、发表影评，将电影与观众紧密勾连，助推更多国内外优秀影片的挖掘与传播。笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。